Рубрика: Новости 2 Израиля

Еврейская община Киева оказывает значительную помощь в обороне Украины с началом полномасштабной войны в 2022 году. Еврейские бойцы не только защищают страну на фронте, но и оказывают техническую, гуманитарную и материальную поддержку Вооруженным силам Украины (ЗСУ).

Шимон Бриман на сайте «Українсько-Єврейська Зустріч» (укр.) рассказывает о том, как представители еврейской общины стали частью сил сопротивления Украины, многие евреи чувствуют себя частью украинского народа и воспринимают войну как личное испытание и вызов для общины. Участие еврейской общины, будь то на поле боя или через волонтерские программы, показывает силу патриотизма и желание защитить независимость Украины.

Частично приведем рассказ. Оригинал (укр.) — «Окрема держава ізраїльська» у ЗСУ: київські євреї на захисті України»

Биографии бойцов: как евреи Киева вливаются в ряды ЗСУ

Два друга — выпускники еврейской религиозной школы из Киева — каждый по-своему защищают Украину, помогая ей отражать агрессию России, помня об Израиле, и размышляя о будущем украинско-еврейских отношений после войны.

Игорь (Яков Давид) Тиш (29) и Акива Александр Гильгур (36) дружат с детства. Из-за разницы в возрасте они похожи на младшего и старшего братьев – так же относятся друг к другу.

Их объединила еврейская гимназия №299 «Орах Хаим» в Оболонском районе Киева — первая государственная школа по изучению еврейского языка и традиций иудаизма, работающая в Украине с 1990 года.

История Игоря Тиша: «Здесь уважают мой патриотизм»

Игорь Тиш, еврей по происхождению, ранее служивший в израильской армии (ЦАХАЛ)  2,5 года до 2017 года, получил звание старшего сержанта Цахала. Участвовал в контртеррористических действиях в Иудее в районе Ткоа.

Вернувшийся в Украину, с началом полномасштабной войны вступил в ряды ВСУ. Он признает, что украинская армия ценит его опыт и знания, привнесенные из службы в Израиле. В интервью Шимону Бриману он рассказал:
знали ли украинские солдаты рядом с ним, что он приехал из Израиля и имеет боевой опыт ЦАХАЛа?

«Сначала были шутки – «смотрите, он после Цахала», и на меня смотрели как на диковинку. Потом спрашивали, у кого есть боевой опыт — я назвал себя, меня поставили командиром отделения, потом командиром взвода. Я понимал, что могу помочь своим израильским опытом здесь. Учит своих солдат, отдавал правильные приказы и завоевал доверие людей.

Ребята даже шутили: «У нас командир — еврей, и у нашего взвода — отдельное государство израильское».

Игорь делится опытом, что служба в ВСУ основана на взаимоуважении и поддержке, а национальная принадлежность не играет роли. Патриотизм, по его словам, — это желание защищать страну и поддерживать тех, кто находится рядом на фронте.

«Проявления антисемитизма? Вообще никому не было дела до того, что я еврей и служил в израильской армии. Я стал командиром, показал себя хорошим командиром и люди последовали за мной.

Когда мы держали фронт рядом с полком «Азов», я узнал, что у них воюет командир отделения — отслуживший в ЦАХАЛе еврей.

Третья штурмовая бригада, отделившаяся от «Азова», имеет очень важное отношение к евреям и другим национальным меньшинствам; у них наказывают за плохие высказывания о неких национальностях».

Тяжелое ранение Игорь получил уже в  2024, за два дня до выхода батальона с позиций в Серебрянском лесу. В сентябре 2024 года Игорь Тиш, командир взвода ВСУ, получил тяжелое ранение, прикрыв собой двух своих солдат от удара российского дрона. Он потерял половину левой руки.

«Я пришел к ребятам поменять их на страже, спросил, работает ли система РЭБ (радиоэлектронной борьбы против беспилотников – Ш.Б.). Мне говорят: «Сел аккумулятор, командование знает, но ничего не делает» — и сразу слышу, что летит дрон. Все залегли. Я прыгнул, чтобы попытаться включить РЕБ. И в момент отскока назад прилетел дрон со взрывчаткой. Двух солдат я, значит, закрыл собой в этом прыжке, а один солдат, стоявший за углом, погиб от осколков».

Друзья раненого сержанта двух армий Игоря Тиша быстро собрали в Украине, Израиле и США средства для его протезирования. Сейчас решается, в какой стране будет происходить дальнейшая медицинская реабилитация Тиша, и будут ли вытягивать обломок, до сих пор сидящий в его теле.

Киевский раввин Яков Дов Блайх передал для Игоря новые тфилины для возложения на правую, здоровую руку.

Акива Александр Гильгур и его вклад в создание дронов для армии

Акива Александр Гильгур, инженер и глава Карлин-Столинской еврейской общины Киева, активно участвует в поддержке украинской армии. Он руководит лабораторией, которая занимается разработкой инновационных технологий, включая дроны и системы противодействия вражеским беспилотникам. Его цель — усилить украинскую армию за счет высокотехнологичных решений, помогающих солдатам выжить на поле боя.

«Моя работа — защитить украинского солдата», — говорит Акива. «Мы разрабатываем технологии, которые помогут ВСУ защищаться, а не нападать».

Акива также активно участвует в гуманитарной помощи, обеспечивая еврейскую общину на Подоле продуктами, медикаментами и необходимыми вещами. В своих действиях он видит важную миссию — помочь людям выжить в условиях военного времени и поддержать армию.

Взаимопомощь от друзей из Израиля: медицинская поддержка и передовые технологии

Помимо участия в ЗСУ, еврейские бойцы получают помощь от друзей из Израиля в виде медицинских материалов, таких как турникеты и перевязочные наборы, которые были отправлены по просьбе украинских еврейских бойцов.

«У меня осталось в Израиле много друзей и сослуживцев в ЦАХАЛе. Мы поддерживаем связь во время войны с Россией. «

Игорь Тиш также отмечает, что израильские инструкторы обучают украинских бойцов техникам выживания и медицинской помощи, делая их более готовыми к боевым условиям.

«Многие рассказывают об израильских инструкторах в каких-то частях ВСУ. Я постоянно слышу, что израильтяне помогают. Ни разу никто не говорил плохо об Израиле. Меня спрашивали, почему я уехал оттуда – из такой развитой страны», – говорит Игорь.

Таким образом, моральная и материальная поддержка из Израиля вдохновляет украинских бойцов и укрепляет их уверенность в своих силах.

Конфликт идентичности: евреи на стороне Украины и России

Однако наряду с благородными стремлениями помощи существуют и трагические моменты, связанные с тем, что евреи оказались по обе стороны конфликта. В те же дни, когда Игорь Тиш проходил лечение после ранения, стало известно о гибели еврейского бойца, служившего оператором дронов на стороне России. Этот случай напоминает о трагических параллелях Первой мировой войны, когда евреи из разных стран убивали друг друга, служа в враждующих армиях.

Еврейская философия и патриотизм

Для многих евреев участие в защите Украины становится символом перемен в историческом контексте. Гильгур поясняет, что, несмотря на сложную историю украинско-еврейских отношений, сегодня у них есть возможность помочь стране, которая предоставила убежище, и сделать это с честью.

«Если мы считаем себя избранным народом, то давайте покажем украинцам пример — как можно быть добрыми и отстаивать свою независимость», — заключает Гильгур.

Пример для будущих поколений: как киевские евреи объединяются в борьбе

Помимо участия в военных действиях, еврейская община Киева активно поддерживает гуманитарные проекты, направленные на помощь населению. Акива Александр и его единомышленники организуют еврейские праздники и поддерживают малоимущих, делая все возможное, чтобы облегчить условия жизни общины в трудное военное время.

Для Акивы эта война не только борьба за территориальную целостность Украины, но и способ укрепления связей между еврейским и украинским народами. Он уверен, что эти связи укрепятся после войны, и что еврейская община останется важной частью украинского общества.

«Мы здесь, чтобы помогать. Наша община здесь веками, и мы будем поддерживать Украину, как свою Родину».

Как поддержка Израиля помогает ВСУ: таблица основных направлений

Вид поддержки
Описание

Медицинские материалы
Израиль поставляет турникеты, перевязочные материалы и необходимые медицинские наборы для ВСУ

Технологии
Акива Гильгур разрабатывает дроны и системы для защиты украинских солдат

Военные инструкторы
Израильские специалисты обучают украинских бойцов медицинской помощи и тактике

Гуманитарная помощь
Поддержка малоимущих семей и проведение праздников для общины

Переплетение судеб: общая борьба Украины и Израиля

Участие еврейской общины Украины в конфликте с Россией — это не только про национальное чувство долга, но и про взаимное уважение и поддержку. Многие украинские евреи видят свою службу в ВСУ как часть глобальной борьбы за независимость.

«Для меня важно, что я как еврей защищаю Украину. Это страна, которая дала нам крышу, в земле которой похоронены многие наши цадики. Да, у нас есть некоторые плохие фрагменты истории украинцев и евреев, но сейчас у нас есть шанс это исправить.».

Эти слова Акивы Александра отражают глубокое уважение к стране, в которой живет еврейская община. Отношения между Израилем и Украиной укрепляются, несмотря на тяжелое историческое прошлое. Гильгур уверен, что евреям и украинцам следует стремиться к исправлению ошибок прошлого, показывая пример взаимопомощи и доброты.

Истории бойцов еврейской общины Киева, такие как Игорь Тиш и Акива Александр Гильгур, подчеркивают уникальную связь между Украиной и Израилем. В условиях войны, евреи Украины не только воюют за свою страну, но и помогают своими знаниями, технологиями и гуманитарной поддержкой.

Полностью оригинал (укр.) — «Окрема держава ізраїльська» у ЗСУ: київські євреї на захисті України»

На НАновости мы верим, что такие истории служат примером для будущих поколений, как две культуры могут поддерживать друг друга в трудные времена.

Оставить комментарий в Telegram — канале НАновости↓

…

Как евреи Киева в рядах ЗСУ защищают Украину: патриотизм, технологии и помощь из Израиля — история 2-х друзей выпускников киевской еврейской религиозной школы — 07.11.2024
— Новости Израиля

ЦАХАЛ проводил операцию в северной части Иудеи и Самарии, уничтожая врагов — 07.11.2024

— Новости Израиля

ЦАХАЛ проводил операцию в северной части Иудеи и Самарии, уничтожая врагов — 07.11.2024

— Новости Израиля

#новини

Єврейська громада Києва надає значну допомогу в обороні України з початком повномасштабної війни у ​​2022 році. Єврейські бійці не лише захищають країну на фронті, а й надають технічну, гуманітарну та матеріальну підтримку Збройним силам України (ЗСУ).

Шимон Бріман на сайті «Українсько-Єврейська Зустріч» розповідає про те, як представники єврейської громади стали частиною сил опору України, багато євреїв відчувають себе частиною українського народу та сприймають війну як особисте випробування та виклик для громади. Участь єврейської громади, чи то на полі бою, чи через волонтерські програми, показує силу патріотизму та бажання захистити незалежність України.

Частково наведемо розповідь. Оригінал (укр.) «Окрім держави ізраїльська» у ЗСУ: київські євреї на захисті України»

Біографії бійців: як євреї Києва вливаються до лав ЗСУ

Двоє друзів — випускників єврейської релігійної школи з Києва — кожен по-своєму захищають Україну, допомагаючи їй відбивати агресію Росії, пам’ятаючи про Ізраїль, і розмірковуючи про майбутнє українсько-єврейських відносин після війни.

Ігор (Яків Давид) Тіш (29) та Аківа Олександр Гільгур (36) товаришують з дитинства. Через різницю у віці вони схожі на молодшого та старшого братів – так само ставляться один до одного.

Їх об’єднала єврейська гімназія №299 «Орах Хаїм» в Оболонському районі Києва — перша державна школа з вивчення єврейської мови та традицій юдаїзму, яка працює в Україні з 1990 року.

Історія Ігоря Тиша: «Тут шанують мій патріотизм»

Ігор Тіш, єврей за походженням, який раніше служив в ізраїльській армії (ЦАХАЛ) 2,5 року до 2017 року, отримав звання старшого сержанта Цахала. Брав участь у контртерористичних діях в Юдеї у районі Ткоа.

Повернувшись в Україну, з початком повномасштабної війни вступив до лав ЗСУ. Він визнає, що українська армія цінує його досвід та знання, привнесені зі служби в Ізраїлі. В інтерв’ю Шимону Бріману він розповів:
чи знали українські солдати поряд з ним, що він приїхав з Ізраїлю та має бойовий досвід ЦАХАЛу?

«Спочатку були жарти – «дивіться, він після Цахала», і на мене дивилися як на дивину. Потім питали, хто має бойовий досвід — я назвав себе, мене поставили командиром відділення, потім командиром взводу. Я розумів, що можу допомогти своїм ізраїльським досвідом тут. Вчить своїх солдатів, віддавав правильні накази та завоював довіру людей.

Хлопці навіть жартували: “У нас командир – єврей, і у нашого взводу – окрема держава ізраїльська”.

Ігор ділиться досвідом, що служба у ЗСУ ґрунтується на взаємоповазі та підтримці, а національна належність не відіграє ролі. Патріотизм, за його словами, — це бажання захищати країну та підтримувати тих, хто перебуває поряд на фронті.

«Прояви антисемітизму? Взагалі, нікому не було справи до того, що я єврей і служив в ізраїльській армії. Я став командиром, показав себе добрим командиром і люди пішли за мною.

Коли ми тримали фронт поруч із полком «Азов», я дізнався, що у них воює командир відділення, який відслужив у ЦАХАЛу єврей.

Третя штурмова бригада, що відокремилася від «Азова», має дуже важливе відношення до євреїв та інших національних меншин; у них карають за погані висловлювання про певні національності».

Тяжке поранення Ігор отримав уже 2024 року, за два дні до виходу батальйону з позицій у Серебрянському лісі. У вересні 2024 року Ігор Тіш, командир взводу ЗСУ, отримав тяжке поранення, прикривши собою двох своїх солдатів від удару російського дрону. Він втратив половину лівої руки.

«Я прийшов до хлопців поміняти їх на варті, спитав, чи працює система РЕБ (радіоелектронної боротьби проти безпілотників – Ш.Б.). Мені кажуть: “Сів акумулятор, командування знає, але нічого не робить” – і відразу чую, що летить дрон. Усі залягли. Я стрибнув, щоб спробувати увімкнути РЕБ. І в момент відскоку назад прилетів дрон із вибухівкою. Двох солдатів я, отже, закрив собою в цьому стрибку, а один солдат, що стояв за рогом, загинув від уламків».

Друзі пораненого сержанта двох армій Ігоря Тиша швидко зібрали в Україні, Ізраїлі та США кошти на його протезування. Зараз вирішується, в якій країні відбуватиметься подальша медична реабілітація Тиша, і чи витягуватимуть уламок, який досі сидить у його тілі.

Київський рабин Яків Дов Блайх передав для Ігоря нові тфіліни для покладання правої, здорової руки.

Аківа Олександр Гільгур та його внесок у створення дронів для армії

Аківа Олександр Гільгур, інженер та голова Карлін-Столінської єврейської громади Києва, бере активну участь у підтримці української армії. Він керує лабораторією, яка займається розробкою інноваційних технологій, включаючи дрони та системи протидії ворожим безпілотникам. Його мета – посилити українську армію за рахунок високотехнологічних рішень, які допомагають солдатам вижити на полі бою.

«Моя робота – захистити українського солдата», – каже Аківа. «Ми розробляємо технології, які допоможуть ЗСУ захищатись, а не нападати».

Аківа також бере активну участь у гуманітарній допомозі, забезпечуючи єврейську громаду на Подолі продуктами, медикаментами та необхідними речами. У своїх діях він бачить важливу місію допомогти людям вижити в умовах воєнного часу і підтримати армію.

Взаємодопомога від друзів з Ізраїлю: медична підтримка та передові технології

Окрім участі у ЗСУ, єврейські бійці отримують допомогу від друзів з Ізраїлю у вигляді медичних матеріалів, таких як турнікети та перев’язувальні набори, які були надіслані на прохання українських єврейських бійців.

«У мене залишилося в Ізраїлі багато друзів та товаришів по службі в ЦАХАЛі. Ми підтримуємо зв’язок під час війни із Росією. «

Ігор Тіш також зазначає, що ізраїльські інструктори навчають українських бійців технікам виживання та медичної допомоги, роблячи їх більш готовими до бойових умов.

«Багато хто розповідає про ізраїльських інструкторів у якихось частинах ЗСУ. Я постійно чую, що ізраїльтяни допомагають. Ні разу ніхто не говорив погано про Ізраїль. Мене питали, чому я виїхав звідти – з такої розвиненої країни», – каже Ігор.

Таким чином, моральна та матеріальна підтримка з Ізраїлю надихає українських бійців та зміцнює їхню впевненість у своїх силах.

Конфлікт ідентичності: євреї на боці України та Росії

Однак поряд із шляхетними прагненнями допомоги існують і трагічні моменти, пов’язані з тим, що євреї опинилися по обидва боки конфлікту. У ті ж дні, коли Ігор Тіш проходив лікування після поранення, стало відомо про загибель єврейського бійця, який був оператором дронів на боці Росії. Цей випадок нагадує про трагічні паралелі Першої світової війни, коли євреї з різних країн вбивали один одного, служачи в ворогуючих арміях.

Єврейська філософія та патріотизм

Для багатьох євреїв участь у захисті України стає символом змін у історичному контексті. Гільгур пояснює, що, незважаючи на складну історію українсько-єврейських відносин, сьогодні вони мають можливість допомогти країні, яка надала притулок, і зробити це з честю.

“Якщо ми вважаємо себе обраним народом, то давайте покажемо українцям приклад – як можна бути добрими і відстоювати свою незалежність”, – робить висновок Гільгур.

Приклад для майбутніх поколінь: як київські євреї об’єднуються у боротьбі

Окрім участі у військових діях, єврейська громада Києва активно підтримує гуманітарні проекти, спрямовані на допомогу населенню. Аківа Олександр та його однодумці організують єврейські свята та підтримують незаможних, роблячи все можливе, щоб полегшити умови життя громади у важкий воєнний час.

Для Аківи ця війна не лише боротьба за територіальну цілісність України, а й спосіб зміцнення зв’язків між єврейським та українським народами. Він упевнений, що ці зв’язки зміцняться після війни і що єврейська громада залишиться важливою частиною українського суспільства.

«Ми тут, щоби допомагати. Наша громада тут століттями, і ми підтримуватимемо Україну, як свою Батьківщину».

Як підтримка Ізраїлю допомагає ЗСУ: таблиця основних напрямів

Вид підтримки
Опис

Медичні матеріали
Ізраїль постачає турнікети, перев’язувальні матеріали та необхідні медичні набори для ЗСУ

Технології
Аківа Гільгур розробляє дрони та системи для захисту українських солдатів

Військові інструктори
Ізраїльські фахівці навчають українських бійців медичної допомоги та тактики

Гуманітарна допомога
Підтримка незаможних сімей та проведення свят для громади

Переплетення доль: спільна боротьба України та Ізраїлю

Участь єврейської громади України у конфлікті з Росією — це не лише про національне почуття обов’язку, а й про взаємну повагу та підтримку. Багато українських євреїв бачать свою службу у ЗСУ як частину глобальної боротьби за незалежність.

«Для мене важливо, що я, як єврей, захищаю Україну. Це країна, яка дала нам дах, у землі якого поховано багато наших цадиків. Так, ми маємо деякі погані фрагменти історії українців та євреїв, але зараз у нас є шанс це виправити.».

Ці слова Аківи Олександра відображають глибоку повагу до країни, де живе єврейська громада. Відносини між Ізраїлем та Україною зміцнюються, незважаючи на важке історичне минуле. Гільгур упевнений, що євреям та українцям слід прагнути до виправлення помилок минулого, показуючи приклад взаємодопомоги та доброти.

Історії бійців єврейської громади Києва, такі як Ігор Тіш та Аківа Олександр Гільгур, наголошують на унікальному зв’язку між Україною та Ізраїлем. В умовах війни євреї України не лише воюють за свою країну, а й допомагають своїми знаннями, технологіями та гуманітарною підтримкою.

Повністю оригінал (укр.) «Окрім держави ізраїльська» у ЗСУ: київські євреї на захисті України»

на НАновини ми віримо, що такі історії є прикладом для майбутніх поколінь, як дві культури можуть підтримувати одна одну у важкі часи.

Залишити коментар у Telegram — каналі НАновини↓

Коротке гіперпосилання на цю сторінку, якщо комусь треба…

https://ukr.co.il/?p=5044
#новини #купкаізраїль

Всі Новини

Бойцы спецподразделений израильской армии провели серию антитеррористических операций в арабских населенных пунктах северной части Иудеи и Самарии. В результате ликвидированы семеро террористов, уничтожены лаборатории по изготовлению взрывчатки и изъято оружие.

Операция проходила в городах Дженин, Туль-Карем, Кабатия и других поселках. Также задержаны подозреваемые в террористической деятельности.

Один из активистов, напавших на бойцов, был нейтрализован в результате стрельбы пограничной полиции МАГАВ. По данным полиции, нападавший погиб. Никто из израильтян не пострадал. В ходе столкновений с боевиками также задержаны подозреваемые. 8 ноября принят закон о депортации родственников террористов в сектор Газа. Эти действия стали частью контрмер на севере Самарии в рамках военной операции «Железные мечи».

…

Ракета Хизбаллы попала в автомобиль в Кирьят-Яме. — 07.11.2024
— Новости Израиля

ЦАХАЛ проводил операцию в северной части Иудеи и Самарии, уничтожая врагов — 07.11.2024
— Новости Израиля

США отправили на Ближний Восток более 10 истребителей F-15 в преддверии возможной угрозы со стороны Ирана против Израиля. — 07.11.2024
— Новости Израиля

Дипломатическое урегулирование с Израилем не состоится. Об этом заявил лидер террористической организации «Хизбалла» Наим Касем, сообщает ливанский канал Al Manar.

«Война закончится только после того, как Израиль прекратит свою агрессию против Ливана, и только тогда мы согласимся на косвенные переговоры при посредничестве спикера ливанского парламента Набиха Берри», — заявил Касем во время видеообращения.

Касем отметил, что «Хизбалла не строит планов на основе американских выборов. Они для нас без ценности». Сразу после выступления Касема начался массированный обстрел территории Израиля, включая центр страны, ракетами, запущенными из Ливана.

…

Новый лидер Хизбаллы заявил об отсутствии дипломатического решения конфликта с Израилем. — 7 ноября 2024, 16:53,
— Новости Израиля

Глава Генштаба ЦАХАЛа считает необходимым расширить операцию в Ливане. — 7 ноября 2024, 16:53,
— Новости Израиля

ЦАХАЛ завершил вакцинацию детей от полиомиелита в секторе Газа. — 7 ноября 2024, 16:53,
— Новости Израиля

#новини

Україна — країна, де переплелися багато культур. Зверніть увагу на прізвища, що мають і українське, і єврейське коріння, — в їхній історії відображено багатовікове співіснування та взаємний вплив.

Українсько-єврейське коріння: що приховує прізвища?

Вступ

В Україні нерідко зустрічаються прізвища, які одночасно можуть вказувати на українське та єврейське коріння. Це явище – результат багатовікового співіснування двох народів та глибокого культурного обміну. Пропонуємо поринути у історичне походження прізвищ, які втілили багатонаціональну спадщину України.

Історичні передумови та значення прізвищ

Єврейські громади почали заселяти територію сучасної України з давніх-давен, особливо з епохи Великого князівства Литовського та Речі Посполитої. У цьому контексті українсько-єврейські прізвища виникали як наслідок впливу локальних традицій та мови. Ситуація посилилася у XVIII столітті, коли єврейські громади набули офіційного права на прізвища. Багато прізвищ відобразили їх професії чи місце проживання, стаючи невід’ємною частиною української культури.

«Прізвище може розповісти не лише про походження, а й про культурну історію, яка об’єднує українців та євреїв». — наголошують дослідники на НАновості.

Топ-5 прізвищ із загальним корінням

У цій статті ми пропонуємо поглянути на п’ять популярних українських прізвищ з єврейським корінням. Ці прізвища мають цікаву історію та показують, як різні культури взаємно збагачували одна одну протягом століть.

1. Козакевич

Прізвище «Козакевич» знаходить своє коріння як серед українців, так і євреїв. Для українців вона означає приналежність до козацтва, символу свободи та мужності. З іншого боку, для євреїв, які жили поряд із козацькими поселеннями, прізвище могло просто вказувати на географічну чи культурну близькість до козацького середовища.

2. Левін

Це прізвище може походити від єврейського імені Леві або від українського слова «лев», що символізує силу та хоробрість. Левін – це прізвище, яке асоціюється з традицією, що вказує на близькість до природи та тварин. У єврейському середовищі вона означала приналежність до роду Левітів, які мали привілейоване становище.

3. Шевчик

Прізвище «Шевчик» походить від слова «сапожник». В українській культурі це прізвище означало професії, пов’язані з ремеслом та шиттям. У єврейських громадах також було поширено використовувати професійні прізвища, що відбивають ремесло чи рід діяльності.

4. Розен

Це прізвище має німецьке коріння від слова «троянда», або троянда, і стало поширеним серед євреїв-ашкеназі, які жили в Україні. Прізвища на основі квітів та рослин використовувалися як в українських, так і в єврейських традиціях, а Розен була нерідко частиною складових прізвищ, таких як Розенблат чи Розенфельд.

5. Зарицький

Прізвище Зарицький може вказувати на зв’язок із географічним розташуванням чи топонімом. В українській та єврейській культурі прізвища, що вказують на місцевість, були поширені, що показує значущість землі та місця проживання у культурному контексті.

Таблиця: Українсько-єврейські прізвища та їх значення

Прізвище
Українське значення
Єврейське значення

Козакевич
Зв’язок із козацькою традицією
Приналежність до культурного оточення

Левін
Символ сили та мощі
Приналежність до Левитів

Шевчик
Професія шевця
Професійне прізвище у єврейському середовищі

Розен
Зв’язок із природою та рослинами
Використовується у складових прізвищ у ашкеназі.

Зарицький
Вказівка ​​на місцевість, наприклад, Заріччя
Вказівка ​​на топографічне розташування

Висновок

Прізвища відображають не лише культурне різноманіття, а й глибину історичної взаємодії між українцями та єврейськими громадами. Цей феномен підкреслює багатовікову традицію взаємодії та взаємоповаги між двома народами. Як зазначає НАновини, «кожне прізвище — це ключ до культурної ідентичності, багате історичне джерело, яке поєднує традиції та спільне коріння».

Сподіваємося, що наш огляд допоміг вам дізнатися щось нове про походження вашого прізвища або прізвищ ваших друзів. Для більш глибоких досліджень про етнічне коріння українців та євреїв заходьте на сайт НАновини, де публікується багато цікавої та важливої ​​на теми культурної спадщини та сучасного життя України.

Залишити коментар у Telegram — каналі НАновини↓

Коротке гіперпосилання на цю сторінку, якщо комусь треба…

https://ukr.co.il/?p=5041
#новини #купкаізраїль

Всі Новини

Парламент Израиля принял закон о депортации семей лиц, признанных виновными в терроризме, включая израильских граждан, сообщает Associated Press. За закон проголосовали 61 депутат правящей партии «Ликуд» и ее радикально правых союзников, 41 представитель оппозиции выступил против.

Документ позволяет высылать из страны граждан Израиля и жителей Восточного Иерусалима (Израиль считает эту территорию своей неотъемлемой частью, ООН и большинство стран мира — территорией будущего палестинского государства), которые заранее знали о нападениях, совершенных членами их семей, или выразили одобрение таких нападений. Членов семей, выявленных в терроризме, будут депортировать, в том числе в Сектор Газа, на срок от семи до 20 лет.

Эксперты считают, что Верховный суд может отменить закон. «Суть в том, что он абсолютно неконституционный и явно противоречит основным ценностям Израиля», — утверждает старший научный сотрудник Израильского института демократии Эран Шамир-Борер. Арабы-палестинцы составляют пятую часть населения Израиля. Многие из них поддерживают тесные связи с жителями палестинских территорий и симпатизируют палестинскому делу, пишет AP.

С начала века в Израиле произошли сотни терактов с использованием холодного и огнестрельного оружия. Большинство таких нападений, согласно официальным расследованиям, совершили палестинцы.

…

ООН к Израилю: Теперь вы должны заменить БАПОР. — 07.11.2024
— Новости Израиля

В Израиле принят закон о депортации семей террористов — 07.11.2024
— Новости Израиля

В честь Дня Алии Президент Израиля наградил репатриантов: вклад выходцев из Украины, Франции, Канады и других стран — 07.11.2024
— Новости Израиля

#новини

У резиденції президента Ізраїлю у четвер, 7 листопада, відбувся урочистий захід, присвячений Дню алії. Президент Ізраїлю Іцхак Герцог вручив нагороди видатним репатріантам (з України, Франції, Канади та інших країн), чий внесок допоміг країні у лихоліття. НАновини розповідають про їхні подвиги та допомогу народу Ізраїлю.

Свято алії: як Ізраїль вшановує внесок репатріантів у роки війни

День алії – символ єдності та стійкості

День алії – це більше, ніж просто дата. Це свято стало символом визнання внеску репатріантів, які щорічно переїжджають до Ізраїлю, зміцнюючи суспільство та культуру країни. Прийнятий у 2016 році День алії відзначається в день, близький до глави Тори «Лех-Леха», коли Бог заповідав Аврааму йти в землю Ізраїлю. Цього року його святкують 8 листопада, і в умовах нинішніх випробувань для країни ця дата набуває особливого значення.

Президент Ізраїлю Іцхак Герцогякий вручив нагороди на церемонії, наголосив на важливості внеску репатріантів:

«Ви уособлюєте мрію багатьох поколінь. Завдяки вам ми стаємо сильнішими та сміливішими. Без вас Ізраїль був би іншим».

Історії лауреатів: як п’ятеро репатріантів допомагають Ізраїлю у важкі часи

Церемонія нагородження, яка проходила у резиденції президента, стала яскравим моментом у рамках святкування. Кожен із нагороджених — людина з унікальною історією та вкладом у суспільство, особливо у цей непростий час. НАновини розповідають про кожного з лауреатів, чиї історії показують, наскільки багато можуть означати люди, які вирішили пов’язати свою долю з Ізраїлем.

Ім’я
Країна походження
Вклад

Ірена Маман
Україна
Підтримка солдатів та допомога літнім репатріантам

Павло Гінзбург
СРСР
Розробка систем для оборони Ізраїлю

Олександр Лернер
Білорусь
Лікування поранених та внесок у ортопедичну хірургію

Адріана Фольберг-Блюм
Канада
Волонтерська допомога сільському господарству

Аріель Бітон
Франція
Підтримка евакуйованих та допомога хворим дітям

Ірена Маман: інженер та волонтер із серцем на замку

Ірена Маманрепатріантка з України, яка нині проживає в Рош-Піні, — інженер текстильної промисловості. Вона тримає в Кірьят-Шмоні пошивальну майстерню. З початком війни майстерня займається ремонтом обмундирування та спорядження бійців ЦАХАЛу, розквартованих у Верхній Галілеї. Кожен солдат або боєць загону швидкого реагування, якому необхідно упорядкувати куртку або рюкзак, знає, що потрібно звернутися до Ірени. Усіх бійців у майстерні приймають як найдорожчих гостей.

Ірена тимчасово переїхала до Рош-Піни, але її майстерня продовжує працювати у Кір’ят-Шмоні. Ірена Маман допомагає десяткам сімей літніх репатріантів, які відмовилися від евакуації та залишилися в місті.

Павло Гінзбург: інновації на службі безпеки Ізраїлю

Павел Гінзбург, який репатріювався з колишнього СРСР, очолює кафедру конструювання електросистем у Тель-Авівському університеті та співпрацює з оборонними підприємствами країни. Його робота включає розробку систем виявлення ворожих літальних апаратів та інших прихованих цілей. Ці технології допомагають захистити країну у складних умовах та підвищують безпеку громадян.

Павло Гінзбург також залучає до своєї роботи нових репатріантів, дозволяючи їм застосовувати свої знання та досвід в Ізраїлі.

Професор Олександр Лернер: лікар, наставник та натхненник

Професор Олександр Лернер, родом із Білорусі, є провідним спеціалістом у галузі ортопедичної хірургії та реабілітації. У мирний час він працює у лікарні «Зів» у Цфаті, де розвиває методи лікування тяжких травм. З початком війни професор Лернер добровільно поїхав до лікарні «Сорока», щоб допомогти пораненим. Він також бере участь у міжнародних конференціях, представляючи Ізраїль та обговорюючи поточну ситуацію із закордонними колегами.

Адріана Фольберг-Блюм: допомога фермерам за умов війни

Репатріантка з Канади Адріана Фольберг-Блюм одразу після початку війни організувала групи волонтерів, які допомагають фермерам збирати врожай. Вона залучила добровольців із усього світу, від Тайваню до Південної Африки, що допомагає підтримувати аграрний сектор країни у цей складний період. Завдяки її зусиллям волонтери, повернувшись додому, розповідають про реальну ситуацію в Ізраїлі та зміцнюють міжнародну підтримку.

Аріель Бітон: волонтерське серце Франції в Ізраїлі

Аріель Бітон переїхала з Франції і вже багато років займається волонтерською роботою. Вона заснувала організацію «Сімха ле-хаїм», яка підтримує хворих дітей, які перебувають на лікуванні у лікарнях. З початком війни вона стала активно допомагати евакуйованим, звернувшись до єврейської діаспори по допомогу з житлом. Завдяки її ініціативам було зібрано достатньо коштів на купівлю обладнання та необхідних товарів, а також організовано підтримку сімей постраждалих від терору.

Важливість підтримки та згуртованості

Сьогодні, у непростий для країни час, свято алії є нагадуванням про значущість єдності та взаємодопомоги. Кожен із нагороджених репатріантів робить неоціненний внесок у підтримку країни. Ці люди, як і багато інших репатріантів, продовжують будувати Ізраїль і роблять його сильнішим.

Ізраїль цінує кожного, хто робить внесок у суспільство, незважаючи на труднощі та перепони. Як зазначив президент Герцог:

«Ви зміцнюєте не лише нашу країну, а й дух народу. Завдяки вам Ізраїль стає домом для всіх євреїв, де б вони не були»..

Залишити коментар у Telegram — каналі НАновини↓

Коротке гіперпосилання на цю сторінку, якщо комусь треба…

https://ukr.co.il/?p=5038
#новини #купкаізраїль

Всі Новини

Министерство обороны Израиля заключило контракт с Boeing на закупку 25 истребителей F-15AI с израильскими системами. Возможна покупка еще 25 таких самолетов. Сделка обойдется в 5,2 миллиарда долларов и будет покрыта американской военной помощью.

Первые поставки F-15AI начнутся в 2031 году, по 4-6 самолетов в год. По мнению министерства обороны, сделка значимо укрепит сотрудничество между Израилем и США в сфере безопасности, подчеркивая общее стремление к поддержанию региональной стабильности.

Ранее в этом году Израиль также заключил соглашение на приобретение F-35 для третьей эскадрильи, продолжая модернизацию своего военного флота.

…

Израиль заключил соглашение о приобретении новых истребителей у США. — 7 ноября, 2024
— Новости Израиля

В Израиле заканчивается период низкобюджетных авиакомпаний из-за новых проблем в индустрии. — 7 ноября, 2024
— Новости Израиля

Выявлена схема по торговле и использованию женщин из Украины и России в сфере проституции. — 7 ноября, 2024
— Новости Израиля

Президент Украины Владимир Зеленский впервые после начала войны на Украине лично посетит Венгрию. Сегодня, 7 ноября, в Будапеште пройдет саммит Европейского политического общества, на котором будет присутствовать глава украинского государства.

Зеленский сам сообщил об этом во время своего видеообращения к нации. По его словам, на саммит его пригласили премьер-министр Венгрии и президент Евросовета. На встрече планируется обсудить вопросы безопасности Европы и новые возможности для партнеров.

Саммит был под вопросом из-за того, что его организовал премьер-министр Венгрии Виктор Орбан, с которым отношения в Европе не очень хороши из-за его внешней политики. Отношения между Украиной и Венгрией напряжены из-за пророссийского курса Орбана и его правительства. Недавно заявили, что работают над документом по безопасности и НАТО.

Орбан высказывался о том, что саммит пройдет на фоне выборов президента США, и готов обсудить изменения политики США с коллегами из ЕС после прихода к власти республиканца. Зеленский также позвонил Трампу, чтобы поздравить его с победой и обсудить будущие отношения двух стран. Президент Украины высказался по поводу решения НАТО сбивать ракеты над Израилем, отказавшись делать то же самое в отношении Украины.

…

В Израиле заканчивается период низкобюджетных авиакомпаний из-за новых проблем в индустрии. — 7 ноября 2024, 16:18,
— Новости Израиля

Владимир Зеленский отправляется в Венгрию, чтобы обсудить вопросы сотрудничества, не посещал страну с начала конфликта. — 7 ноября 2024, 16:18,
— Новости Израиля

Израиль заключил соглашение о приобретении новых истребителей у США. — 7 ноября 2024, 16:17,
— Новости Израиля

Мировой суд Тель-Авива вчера принял решение продлить содержание под стражей девяти подозреваемых по делу о торговле женщинами. Эта сеть проституции была активна от Гуш-Дана до Эйлата и вовлекала женщин из Украины и России. Суд разрешил публикацию имена подозреваемых.

Сотрудники полиции, прокуратуры, Налогового управления и «Битуах леуми» провели годовое тайное расследование, которое выявило сеть торговли женщинами, возглавляемую десятью ключевыми подозреваемыми из одной семьи. Бизнес был организованно и методично, с менеджерами, бухгалтерами, колл-центром и другими сотрудниками.

Организация занималась маркетингом и рекламой на десятках веб-сайтов и распространением флаеров с рекламой секс-услуг. Подозреваемые имели контакты с криминальными элементами, которые помогали набирать женщин и вовлекать их в проституцию, в том числе привозить женщин из Украины и России для секс-эксплуатации в Израиле.

Полиция изъяла десятки миллионов шекелей, а при обыске был найден сейф с наличными. После арестов было заморожено 18 банковских счетов, связанных с преступной деятельностью. «Часть денег была потрачена на роскошные автомобили и недвижимость», — сообщили в полиции.

…

Выявлена схема по торговле и использованию женщин из Украины и России в сфере проституции. — 7 ноября 2024, 14:44,
— Новости Израиля

«Израильские военные берут пример с ВСУ», – боец ЦАХАЛ Роман Гольдман, основатель украинско-израильской миссии медицинских волонтеров FRIDA Ukraine — 7 ноября 2024, 4:47,
— Новости Израиля

«Израильские военные берут пример с ВСУ», – боец ЦАХАЛ Роман Гольдман, основатель украинско-израильской миссии медицинских волонтеров FRIDA Ukraine — 7 ноября 2024, 3:44,
— Новости Израиля